pumping up the tire

I pump my car tires with the bike pump I keep in the car. I must look like this guy:

Maybe it's time to get a pump that works off the car battery.

Edit: Original from Oddman. Sorry I forgot to link earlier.